'도적' 이현욱 "김남길, 두렵고 설레는 마음…고규필 귀여워" [인터뷰]①

이현욱(사진=넷플릭스)

[이데일리 스타in 최희재 기자] ‘도적’ 이현욱이 김남길, 고규필과의 연기 호흡에 대해 전했다.

이현욱은 26일 오후 서울 종로구 안국동에 위치한 한 카페에서 넷플릭스 ‘도적: 칼의 소리’(이하 ‘도적’) 종영 기념 인터뷰를 진행했다.

‘도적’은 1920년 중국의 땅, 일본의 돈, 조선의 사람이 모여든 무법천지의 땅 간도에서 소중한 사람들과 삶의 터전을 지키기 위해 하나 된 이들이 벌이는 액션 활극.

이현욱은 극중 조선인 출신의 최연소 일본군 소좌 이광일 역을 맡아 열연을 펼쳤다. 이현욱은 가혹한 친일파지만 노비이자 친구였던 이윤(김남길 분)과의 애증, 독립운동가라는 신분을 숨긴 남희신(서현 분)을 향한 연정을 품은 이광일을 입체적으로 그려냈다.

‘도적: 칼의 소리’ 캐릭터 포스터(사진=넷플릭스)

이현욱은 김남길과의 호흡에 대해 “저는 작품 할 때마다 흔히 말하는 어떤 위치에 올라가있는 선배님들과 많이 만났다. 전 작품에서도 당대 최고 스타였던 희선 누나와 연기했다. 남길 형도 마찬가지였다”며 이야기를 꺼냈다.

이어 “내가 어떻게 다가가야 할지 두려운 마음, 설레는 마음도 있었는데 먼저 제시도 해주시고 연기적인 방향성도 같이 얘기하면서 동질감도 많이 느끼고 도움을 많이 받았다. 여러 면에서 영향을 많이 받은 것 같다”며 “자주 연락도 하고 보기도 하고 여행도 다녀왔다”고 친분을 자랑했다.

또 그는 “남길 형이 워낙 동생들, 선배들을 다 잘 챙긴다. 저희끼리 너무 좋았다”며 훈훈했던 현장 분위기를 자랑했다.

이현욱(사진=넷플릭스)

일본 유학 경험이 있는 이현욱은 극중 이광일 캐릭터와 맞는 일본어 연기로 이목을 모았다. 그는 ‘도적’에 출연한 재일교포 배우 정무성의 집에 다녀왔다며 “(정무성 선배가) 저를 밀착마크해서 많이 알려주셨다. 한국말 잘하는 외국인들이 사극 말투를 공부한다고 보시면 된다”고 설명하기도 했다.

이어 “대사 중에 ‘어설픈 일본인 흉내 내지 말라’고 하는 부분이 있다. 그 대사 한 줄 때문에 굉장한 의지가 됐다. 일본인 억양을 하기보다 한국어에 일본어를 입히는, 뉘앙스를 한국어로 가져갔다. (한국 대중에게) 이질감을 주고 싶지 않았다”고 설명했다.

앞서 김남길은 인터뷰를 통해 시즌2에는 더 센 빌런이 나올 거라고 귀띔했다. 이에 대해 이현욱은 “여러가지 얘기가 있는데 김남길 선배님께서 얘기하신 건 여러 안 중의 하나인 것 같다. 여러가지가 있다. 저와의 관계, 저와 희신의 관계, 이윤과 언년이(이호정 분)의 관계, 도적들의 서사 등. 너무 많아서 선택적인 것 같다”고 조심스레 답했다.

이현욱(사진=넷플릭스)

촬영 에피소드도 전했다. 김남길과 서현의 키스신에 대해선 “불편했다”고 말해 웃음을 자아냈다. 또 이현욱은 한파에 촬영했던 때를 떠올리며 “저는 군복을 많이 입으니까 한 사이즈 큰 걸로 해서 겹쳐 입기도 하고 몰래 핫팩을 붙이기도 했다. 그런데 도적들은 그럴 수가 없었다. 빈부격차가 심했다”고 너스레를 덧붙였다.

광일의 오른팔인 태주 역의 고규필을 언급하자 “귀엽다”며 미소를 지었다.. 이현욱은 “광일이가 실패하고 돌아와서 일본군 중장을 만나는 장면이 있다. 같이 총살을 당할 수 있게 된 상황이지 않나. 무서우니까 태주(고규필 분)가 ‘가서 무조건 죄송하다고 하고 모르겠으면 나니 나니 하시라고요’ 하는 대사가 있다. 이게 유행어가 됐다. 다 ‘나니나니 하시라고요’ 이러고 다녔다. 규필이 형만 보면 웃겨서 집중이 안 됐다. 평소에도 진짜 한태주 같았다”라고 말했다.

이현욱(사진=넷플릭스)

영화 ‘범죄도시3’에서 초롱이 역으로 천만배우가 된 고규필에게 축하 메시지도 보냈다고. 이현욱은 “너무 잘됐다고 하니까 형이 ‘한때야’ 이러더라. 그러면서도 되게 기분 좋아하고 행복해했다“며 미소를 지었다.

태주가 독립군이 아니냐는 의심도 많았다. 이에 대해선 “그 서사가 조금 부족하다 보니까 오해를 불러일으키는 것 같다. 편지 때문에 제 타이밍을 뺏어서 그런 것 같은데 저를 두려워하는 마음에, 인간적으로 (광일이) 무서워서 그랬다고 생각하시면 될 것 같다. 독립군이 아니다”라고 답해 다음 이야기에 대한 궁금증을 높였다.

최희재 (jupiter@edaily.co.kr)