김지연 세란병원 센터장, 척추 내시경 분야 영문 교과서 집필 참여

박정렬 기자 2023. 8. 28. 10:01
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

세란병원은 이 병원 김지연 척추내시경센터장이 대한최소침습척추학회(KOMISS)와 대한척추내시경수술연구회(KOSESS) 주도로 국제적인 출판사 Springer와 함께 진행한 영문 교과서 출판에 참여했다고 28일 밝혔다.

이 밖에도 김 센터장은 까다로운 경추와 흉추 치료에서 신경의 손상 위험을 최소화할 수 있는 다분절 척수증의 내시경 수술, 황색인대골화증에 의한 척수병증의 최신 술기 등도 교과서를 통해 소개했다.

음성재생 설정
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

김지연 세란병원 척추내시경센터장

세란병원은 이 병원 김지연 척추내시경센터장이 대한최소침습척추학회(KOMISS)와 대한척추내시경수술연구회(KOSESS) 주도로 국제적인 출판사 Springer와 함께 진행한 영문 교과서 출판에 참여했다고 28일 밝혔다.

김 센터장은 제1 저자로 두 권의 영문 교과서를 집필했다. '최소침습 척추 수술의 핵심기술''에서는 초소형 단일공 내시경을 이용한 경추 추간판탈출증 및 추간공 협착증의 치료 최신 수술 기법을, '경추 및 흉추 척수 내시경수술의 최신 수술기법'을 통해서는 경추 및 흉추의 척수병증을 안전하고 효율적으로 치료할 수 있는 최신 수술기법을 소개했다.

초소형 단일공 내시경은 경추 추간공의 매우 좁은 공간에서도 신경의 견인을 최소화하고 안전하게 병변에 접근할 수 있어 딱딱한 골성 디스크 및 협착도 치료가 가능하다는 장점이 있다. 기존에 목의 전방 절개수술로 수술할 수밖에 없었던 질환도 김 센터장이 고안한 수술 기법(Inclined pediculo-vertebrotomy)을 이용하면 성공적인 척추 내시경 치료가 가능하다.

이 밖에도 김 센터장은 까다로운 경추와 흉추 치료에서 신경의 손상 위험을 최소화할 수 있는 다분절 척수증의 내시경 수술, 황색인대골화증에 의한 척수병증의 최신 술기 등도 교과서를 통해 소개했다. 그는 "특히 경추 및 흉추의 내시경 치료는 수술 중에 발생할 수 있는 신경 손상에 의한 후유증이 요추보다 크게 다가와 전문적인 술기를 습득하기 어렵다"며 "교과서를 집필하는 데 최선을 다한 만큼 척추 내시경 전문의가 보다 쉽게 술기를 습득하고 적용해 안전하고 효율적인 수술이 가능해지도록 힘쓰겠다"고 말했다.

경추 및 흉추 척수내시경수술의 최신 수술기법(Advanced Technique of Endoscopic Cervical and Thoracic Spine Surgery) 교과서 표지.


박정렬 기자 parkjr@mt.co.kr

Copyright © 머니투데이 & mt.co.kr, 무단 전재 및 재배포 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?