윤봉길·이봉창이 조선족?..中 바이두, 항의에도 수정 안 해
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
중국의 대표 검색엔진 바이두 백과사전에 대한민국 독립운동가들의 국적 및 민족 표기에 왜곡이 있는 것으로 드러났다.
이에 서 교수는 "이번 조사를 통해 수많은 독립운동가의 국적 및 민족 표기가 왜곡된 것을 확인할 수 있었고, 올바르게 고칠 수 있도록 바이두 측에 수정을 꾸준히 요청할 계획이다"고 전했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
윤봉길·이봉창 민족을 조선족으로 소개
중국의 대표 검색엔진 바이두 백과사전에 대한민국 독립운동가들의 국적 및 민족 표기에 왜곡이 있는 것으로 드러났다.
서경덕 성신여대 교수는 15일 "바이두 백과사전에서 대한민국 독립운동가 50인을 조사한 결과, 윤봉길 및 이봉창의 국적을 '조선(朝鮮)', 민족은 '조선족(朝鮮族)'으로 소개하고 있다"며 문제를 제기했다.
또한 유관순, 김구, 안창호, 김좌진, 홍범도 등은 국적을 '한국(韩国)'으로 올바르게 표기했으나 민족은 표기하지 않았다.
특히 신채호, 이준, 박은식, 신채호, 이동녕, 여운형 등은 국적 및 민족에 대한 표기를 하지 않았으며, 손병희 및 김규식 등은 국적 표기가 없고 민족을 '조선족'으로 소개하고 있다.
이에 서 교수는 "이번 조사를 통해 수많은 독립운동가의 국적 및 민족 표기가 왜곡된 것을 확인할 수 있었고, 올바르게 고칠 수 있도록 바이두 측에 수정을 꾸준히 요청할 계획이다"고 전했다.
또한 그는 "시인 윤동주의 국적을 '중국(中国)', 민족을 '조선족'으로 표기한 것에 대해 바이두 측에 지속적으로 항의하고 있으나 아직 수정하지 않고 있다"고 덧붙였다.
이에 서 교수는 "중국의 역사 왜곡에 분노만 할 것이 아니라, 무엇이 잘못됐는지를 정확히 알려줘서 올바르게 수정할 수 있도록 꾸준히 조치를 취하는 것이 더 중요하다"고 강조했다.
김예랑 한경닷컴 기자 yesrang@hankyung.com
기사제보 및 보도자료 newsinfo@hankyung.com
▶ 경제지 네이버 구독 첫 400만, 한국경제 받아보세요
▶ 한국경제앱 다운받고 ‘암호화폐’ 받아가세요
▶ 한국경제신문과 WSJ, 모바일한경으로 보세요
ⓒ 한국경제 & hankyung.com, 무단전재 및 재배포 금지
Copyright © 한국경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- 한국, 이대로 가다간 심각한 상황 온다…IMF의 경고
- 코인베이스, 나스닥 상장 첫날 429달러까지 치솟아…시총 96조원
- '비트코인發' 주식시장 충격 임박했나?…전문가에 물었더니
- 에스파 윈터 화보 촬영 해프닝…SM "오해 상황 無" (공식)
- 투애니원 완전체 녹음설에 CL 측 "사실 무근, 오해다"
- "서예지, 면전에 담배 연기 뱉으며" 스태프 폭로
- "다시 찾아올게요"..지독한 정신승리
- 은가은 "신해철, 친아빠처럼 챙겨줘…뜰려고 이용? 모르는 소리"
- 박봄 해킹 피해 호소 "누군가 내 사진 지우고 있어"
- 서예지, 줄줄이 터지는 논란…이번엔 갑질 폭로 "개돼지처럼 무시" [종합]