¼Óº¸
VIP
ÅëÇÕ°Ë»ö

NYT "½ÅÁ¾Äڷγª ´ëÀ¯Çà °¡´É¼º¡¦ÀÌ¹Ì 10¸¸¸í ³ÑÀ» °Í"

¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
  • Ȳ½Ã¿µ ±âÀÚ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå °øÀ¯Çϱâ
  • Ä«Ä«¿ÀÅå ³ª¿¡°Ô Àü¼ÛÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ³×À̹ö
  • ÅÚ·¹±×·¥
  • ¹®ÀÚ
  • 2020.02.03 11:43
  • ±ÛÀÚÅ©±âÁ¶Àý

Àü¹®°¡ Àο롦 "±¹°æºÀ¼â, ¹é½Å °³¹ß ½Ã°£ ¹ú¾îÁà"

[Á¦ÁÖ=´º½Ã½º]°­°æÅ ±âÀÚ = ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°ÁõÀÌ Àü ¼¼°è·Î È®»êµÇÀÚ Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¦Áֽà ¿¬µ¿ ´©¿þ¸¶·ç °Å¸®¿¡¼­ ÁÖº¯ ¾à±¹À» µ¹¸ç ¸¶½ºÅ©¸¦ »ç°í ÀÖ´Ù. 2020.02.02.   ktk2807@newsis.com
Áö³­ 2ÀÏ ÇÁ¶û½º ±¹¹ÎµéÀ» ÅÂ¿î ¿ìÇÑ¹ß Àü¼¼±â°¡ ÇÁ¶û½º ³²ºÎ¿¡ ÀÖ´Â À̽ºÆ®¸£ ±º¿ë°øÇ׿¡ ÀÌ·úÇÑ °¡¿îµ¥ ÇÁ¶û½º ¹æ¿ª´ç±¹ÀÌ Å¾½Â°´ÀÇ Ã¼¿ÂÀ» Àç°í ÀÖ´Ù./»çÁø=AFP, ÇÁ¶û½º±º¿µ»óÈ«º¸ÆÀ(ECPAD) Á¦°ø.
¹Ì±¹ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(¿ìÇÑÆó·Å)ÀÌ 'Æǵ¥¹Í(pandemic¡¤Àü¿°º´ÀÇ ´ëÀ¯Çà)'ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ÀüÇß´Ù.

Æǵ¥¹ÍÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î Àü¿°º´ÀÌ ´ëÀ¯ÇàÇÏ´Â »óŸ¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¸»·Î, ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)ÀÇ 6´Ü°è Àü¿°º´ °æº¸´Ü°è Áß ÃÖ°í À§Çè µî±Þ¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù. Æǵ¥¹ÍÀº ±Þ¼ÓÇÑ »ç¶÷°£ Àü¿°(4´Ü°è), ´ë·ú³» 2°³ ÀÌ»ó ±¹°¡¿¡¼­ Àü¿°(5´Ü°è)À» ³Ñ¾î¼­¼­ 2°³ ÀÌ»ó ´ë·ú¿¡¼­ Àü¿°º´ÀÌ È®»êÇØ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ´ëÀ¯ÇàÇÏ´Â ´Ü°è¸¦ ÀÏÄ´´Ù.


NYT´Â 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) '¿ìÇÑ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º°¡ Àü¿°º´ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Á¡Â÷ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù: Àü¹®°¡ Áø´Ü'(Wuhan Coronavirus Looks Increasingly Like a Pandemic, Experts Say) Á¦ÇÏÀÇ ±â»ç¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ Àü¹®°¡¸¦ ÀοëÇØ ½ÅÁ¾ Äڷγª°¡ 'Æǵ¥¹Í'ÀÌ µÉ ¡Èĸ¦ º¸ÀÎ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.

°úÇÐÀÚµéÀº ¾ÆÁ÷ ½ÅÁ¾ Äڷγª°¡ ¾ó¸¶³ª Ä¡¸íÀûÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °á·ÐÀ» ³»¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÇÇØ ±Ô¸ð°¡ ¾ó¸¶¸¸Å­ÀÏÁöµµ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ »ç¶÷°£ Àü¿°ÀÌ ½±°Ô ÀÌ·ïÁø´Ù´Â °ø°¨´ë´Â Çü¼ºµÆ´Ù.

¾ÈÅä´Ï ÆÄ¿ìÄ¡ ¹Ì ±¹¸³ ¾Ë·¹¸£±â Àü¿°º´¿¬±¸¼ÒÀåÀº "½ÅÁ¾ Äڷγª°¡ Àü¿°·ÂÀÌ ¸Å¿ì ³ô°í °ð 'Æǵ¥¹Í'ÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.


Àü ¹Ì Áúº´ÅëÁ¦¿¹¹æ¼¾ÅÍÀåÀÌÀÚ ºñ¿µ¸®´Üü '»ý¸íÀ» ±¸ÇÏ°Ú´Ù´Â °áÀÇ'(Resolve to Save Lives)¸¦ ¿î¿µÁßÀÎ Å丶½º ÇÁ¸®µ§Àº "½ÅÁ¾ Äڷγª°¡ ¾ó¸¶¸¸Å­ ¸Ö¸®, ³Ð°Ô È®»êÇÒÁö ¶Ç Ä¡»çÀ²ÀÌ ¾î¶³Áö ÇöÀç·Î¼­´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

¦¬
"½ÅÁ¾ Äڷγª ½ÇÁ¦ °¨¿° 10¸¸¸í ³ÑÀ» °Í"

¦¬

Áß±¹ ±¹°¡À§»ý°Ç°­À§¿øȸ´Â 3ÀÏ 0½Ã ±âÁØ ½ÅÁ¾ Äڷγª·Î ÀÎÇÑ ´©Àû »ç¸Á¼ö°¡ 361¸í, È®ÁøÀÚ¼ö°¡ 1¸¸7205¸íÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇÏÁö¸¸ NYT´Â "½ÅÁ¾ Äڷγª ½ÇÁ¦ È®ÁøÀÚ¼ö´Â 10¸¸¸í ÀÌ»óÀÏ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

NYT´Â °°Àº Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º¶ó´Â Á¡¿¡¼­ »ç½º(SARS¡¤ÁßÁõ±Þ¼ºÈ£Èí±âÁõÈıº) ¹× ¸Þ¸£½º(MERS¡¤Áßµ¿È£Èí±âÁõÈıº)¿Íµµ ºñ±³Çß´Ù.

»ç½º´Â 2003³â 7¿ù Á¾·áµÇ¸é¼­ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î °ø½Ä 8098¸íÀÇ È®ÁøÀÚ¸¦ ³²°å´Ù, ¶Ç 10¸íÁß 1¸íÀÌ Á×´Â Ä¡»çÀ²À» º¸¿´´Ù. ¸Þ¸£½º´Â È®ÁøÀÚ¼ö´Â 2500¸íÀ¸·Î »ó´ëÀûÀ¸·Î Àû¾úÁö¸¸, 3¸íÁß 1¸íÀÌ »ç¸ÁÇÏ´Â ³ôÀº Ä¡»çÀ²À» º¸¿´´Ù.


¦¬
Èæ»çº´, ½ºÆäÀε¶°¨, ¾Æ½Ã¾Æµ¶°¨, ½ÅÁ¾ÇÃ·ç µîÀÌ Æǵ¥¹Í

¦¬

¿ª»çÀûÀ¸·Î °¡Àå ¾Ç¸í ³ô¾Ò´ø Æǵ¥¹ÍÀº Áß¼¼ À¯·´ Àα¸ 3ºÐÀÇ 1ÀÇ »ý¸íÀ» ¾Ñ¾Æ°£ Èæ»çº´ÀÌ´Ù.

20¼¼±â¿¡´Â 1918³â ½ºÆäÀε¶°¨(»ç¸ÁÀÚ ¾à 2000~5000¸¸¸í ÃßÁ¤), 1957³â ¾Æ½Ã¾Æµ¶°¨(»ç¸ÁÀÚ ¾à 100¸¸¸í ÃßÁ¤), 1968³â È«Äᵶ°¨(»ç¸ÁÀÚ ¾à 80¸¸¸í ÃßÁ¤)ÀÌ Æǵ¥¹ÍÀ¸·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)´Â 2009³â 6¿ù ½ÅÁ¾Ç÷ç·Î ºÒ¸° ÀÎÇ÷翣ÀÚ A(h4N1)¿¡ ´ëÇØ Æǵ¥¹ÍÀ» ¼±¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

NYT "½ÅÁ¾Äڷγª ´ëÀ¯Çà °¡´É¼º¡¦ÀÌ¹Ì 10¸¸¸í ³ÑÀ» °Í"

¦¬

"±¹°æ ºÀ¼â°¡ ÃÖ¼±¡¦¹é½Å °³¹ß ½Ã°£ ¹ú¾îÁà"

¦¬

Àü¹®°¡µéÀº "±¹°æÀ» ºÀ¼âÇصµ ºóÆ´Àº ÀÖÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×µ¿¾È (´ëÀ¯Çິ ´ëó·Î¼­ÀÇ) ±¹°æºÀ¼â´Â ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¼º°øÇÏÁö´Â ¸øÇß´Ù"¸é¼­µµ "Æó¼â¿Í ¾ö°ÝÇÑ °Ë¿ª½É»ç´Â ¹ÙÀÌ·¯½º È®»êÀ» ´ÊÃâ ¼ö ÀÖ°í, ÀÌ´Â Ä¡·á¾à°ú ¹é½ÅÀ» °³¹ßÇÏ´Â ½Ã°£À» ¹ú¾îÁÙ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº ¶Ç "´©°¡ °¡Àå À§Çè¿¡ óÇØÀÖ´ÂÁö, ±âħÀ̳ª ¿À¿°µÈ Ç¥¸éÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Àü¿°½Ãų °¡´É¼ºÀÌ ´õ ³ôÀºÁö, ¹ÙÀÌ·¯½º°¡ ¾ó¸¶³ª »¡¸® º¯ÀÌÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö, ³¯¾¾°¡ µû¶æÇØÁö¸é »ç¶óÁúÁö µîµµ ¹ÙÀÌ·¯½º È®»ê¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


¦¬
Æǵ¥¹Í½Ã º¸°Ç½Ã½ºÅÛ ¿­¾ÇÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä« 'Ãë¾à'

¦¬

½ÅÁ¾ Äڷγª ´ëó°¡ °¡Àå Ãë¾àÇÑ ´ë·úÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀÌ Áø´ÜÇß´Ù. 100¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ Áß±¹ÀεéÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í Àִµ¥, À̵éÀº ÁÖ·Î ±¤ºÎÀ̰ųª °Ç¼³ÇöÀå ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¹Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä«Àε鵵 Áß±¹¿¡¼­ ÀÏÇϰųª °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

´ë´Ï¾ó ¹Ù¿ì½¬ ¹Ì±¹ ¿­´ë ÀÇÇÐ ¹× À§»ý ÇùȸÀåÀº "¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Áø´ÜÀÇÇнýºÅÛÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª¸¦ Áø´ÜÇÒ ¼öÁرîÁö µµ´ÞÇß´ÂÁö È®½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "³²¾Æ°ø°ú ¼¼³×°¥Àº Áø´Ü ´É·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖÁö¸¸, ³ªÀÌÁö¸®¾Æ µî ±âŸ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀº WHO(¼¼°èº¸°Ç±â±¸) µî¿¡ °ü·Ã µµ¿òÀ» ¿äûÇؾßÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

NYT´Â "»ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)¿¡ µû¸£¸é, ÃÖ¼Ò 4°³ÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ±¹°¡µéÀÌ ¹ÙÀÌ·¯½º »ùÇÃÀ» ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, Àεµ, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹¿¡ º¸³Â´Ù"°í ÀüÇß´Ù.

[Á¦ÁÖ=´º½Ã½º]°­°æÅ ±âÀÚ = ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°ÁõÀÌ Àü ¼¼°è·Î È®»êµÇÀÚ Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¦Áֽà ¿¬µ¿ ´©¿þ¸¶·ç °Å¸®¿¡¼­ ÁÖº¯ ¾à±¹À» µ¹¸ç ¸¶½ºÅ©¸¦ »ç°í ÀÖ´Ù. 2020.02.02.   ktk2807@newsis.com
[Á¦ÁÖ=´º½Ã½º]°­°æÅ ±âÀÚ = ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°ÁõÀÌ Àü ¼¼°è·Î È®»êµÇÀÚ Áß±¹ÀÎ °ü±¤°´ÀÌ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¦Áֽà ¿¬µ¿ ´©¿þ¸¶·ç °Å¸®¿¡¼­ ÁÖº¯ ¾à±¹À» µ¹¸ç ¸¶½ºÅ©¸¦ »ç°í ÀÖ´Ù. 2020.02.02. [email protected]

¦¬
"µû¶æÇÑ º½µÇ¸é »ç±×¶óÁú °¡´É¼º ³ô¾Æ"

¦¬

NYT´Â ½ÅÁ¾ Äڷγª°¡ ³¯¾¾°¡ µû¶æÇØÁö¸é¼­ »ç¶óÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°íµµ ÀüÇß´Ù. µ¶°¨, È«¿ª, ³ë·Î¹ÙÀÌ·¯½º µî ¹ÙÀÌ·¯½ºµéÀÌ Â÷°í °ÇÁ¶ÇÑ °ø±â¿¡¼­ È®»êÇÑ´Ù. »ç½º ¹ßº´Àº °Ü¿ï¿¡ ½ÃÀ۵ưí, ¸Þ¸£½º º´±Õµµ °« ž ³«Å¸µé »çÀÌ¿¡¼­ °Ü¿ï¿¡ Àü¿°ÀÌ ÀϾ´Ù.

°¡º­¿î Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º 4Á¾·ù´Â ÀϹÝÀûÀÎ °¨±âÀÇ 4ºÐÀÇ 1À» À¯¹ßÇϴµ¥, ÀÌ ¿ª½Ã °Ü¿ï¿¡ Àß ¹ß»ýÇÑ´Ù.



¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ÁÖ¿ä´º½º

"11³â µÚ ºÁ¶ó" Àü±âÂ÷½ÃÀå Á¦ÆÐ ¿¹°íÇÑ Áß±¹¡¦Àڽۨ ¿Ö
³×À̹ö ¸ÞÀο¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶ ´ÙÀ½ ¾ð·Ð»ç Ȩ¿¡¼­ ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ ±¸µ¶

º£½ºÆ®Å¬¸¯

¿À´ÃÀÇ ²ÜÆÁ

  • ´º½º ¼Ó ¿À´Ã
  • ´õ¿µ»ó
  • ³¯¾¾´Â?
  • ÇコÅõµ¥ÀÌ

¸¹ÀÌ º» ´º½º

ºÎµ¿»ê À¯Æ©ºê Á¤º¸Ã¤³Î ºÎ¸´Áö
Ç®¹ÎÁö

Æ÷Åä / ¿µ»ó