印度 유력매체, '현지 최고 인기' 방탄소년단 지민 '한국어 열풍' 주역 집중보도

방탄소년단 지민

 
인도의 뉴스웹사이트인 이디 타임스(ED Times)는 지난 10일 공식 트위터 계정을 통해 ‘인도 하이데라바드시의 EFLU(외국어대) 대학생들이 방탄소년단과 지민 때문에 한국어를 배우고 있다는 것을 알고 있나요?’라며 한 기사를 링크하면서 인도 현지에 열광적 K-팝 열풍의 주역으로 방탄소년단과 지민을 별도 언급하는가 하면 지민 팬이 운영하는 대표 번역 트위터 계정을 함께 포스팅 하면서 인도에 형성된 문화적 현상을 조명해 화제다.
 

인도의 뉴스웹사이트 ED Times 공식 계정 포스팅

 
이미 인도의 다른 유력 매체인 퍼스트포스트(Firstpost)는 지난 2월 방탄소년단 영화 ‘BTS 월드투어: 러브 유어셀프 인 서울’ 리뷰 기사를 통해 인도에서 멤버 지민이 가장 큰 인기를 누린다고 언급하기도 했다.
 
해당 영화 리뷰에서 자신을 리더 RM의 남자 팬이라고 밝힌 기자는 “지민의 얼굴에서 빛나는 땀이나 그의 등 뒤에서 달랑거리는 마이크 선, 혹은 셔츠의 장식같은 모습들은 라이브 콘서트 장에서 봤다면 미처 발견하지 못했을 작은 디테일들이 영화 화면에서 조명되면서 때때로 영화가 더 친밀한 쇼케이스가 되기도 한다. 다른 멤버들도 이런 식으로 비춰 주지만 당신이 방탄 팬덤에 대해 조금이라도 안다면 지민이 나올 때 가장 많은 함성이 들린다는 것이 당연하게 여겨질 것”이라며 지민의 장신구, 소품 하나에도 환호하는 인도의 생생한 현지 반응을 전했다.
 

인도 유력 매체인 퍼스트포스트

 
이번 ‘한국어 열풍’을 다룬 ‘ED Times’는 인도를 비롯한 세계의 십대를 위한, 십대에 의한 영문 뉴스웹사이트로 구글 뉴스, 야후뉴스, 데일리 헌트뉴스 앱, 지오 뉴스 앱, 샤오미 등과 파트너 십을 맺었으며 켄사리(Kensari)를 비롯한 수 개의 인도 유명 영화제작사의 공식 파트너다.
 
또 피드스폿(Feedspot)이 선정한 ‘톱10 유스 블로그 월드와이드’ 중 하나로 인도 모바일협회(IAMAI)와 타임즈 나우(Times Now)가 주관하는 ‘인디아 디지털 써밋 어워즈(India Digital Summit Awards)’에서 올해  ‘베스트 블로그(BEST BLOG)’상을 받기도 한 매체다.
 
해당 기사는 ‘방탄소년단과 지민의 팬이라는 이유로 하이데라바드의 EFLU 학생들이 한국어 강의를 수강하다’라는 제목으로 인도에 부는 ‘한국어 열풍’을 자세히 소개했다.
 

인도의 뉴스웹사이트 ED Times 홈페이지

 
EFLU는 우리나라의 한국외대와 같이 영어를 비롯한 외국어 전공 위주의 학사 및 석·박사를 배출하는 인도 대학으로, 가장 인기 있는 전공 언어는 영어, 프랑스어, 스페인어, 일본어, 러시아어, 독일어 등이 있다.
 
이 EFLU에는 학생들이 전공과 별개로 6개월에서 1년 동안 수강할 수 있는 프로그램 중에 한국어와 아랍어 등이 있으며 이 프로그램 수강생 중 대부분 한국어 강의 수강생들이 K-팝 팬으로, 그들은 서로 만나면 한국어로 인사하고 SNS 메시지를 한글로 쓰기도 한다고 인도에 부는 생생한 한국어 인기를 전했다.
 

인도의 뉴스웹사이트 ED Times 기사 본문

 
이 기사에서는 멤버 지민에 대해 별도로 소개하며 한국어 수강생들에게 가장 인기가 많은 인물이며 학생들이 델리부터 케랄라까지 출신 지역이 다양한 만큼 힌디어 같은 인도의 언어도 공통분모가 되기 어려움에도 어떤 극동 아시아의 연예인을 좋아한다는 이유로 그 언어를 배우기 위해 모인다는 것이 흥미롭다고 덧붙였다.
 
또 방탄소년단 굿즈 인증 사진을 소개하며 지민과 방탄소년단에게 사랑을 표현하는 EFLU 학생들의 사진과 인터뷰를 소개, 그들의 한국어 열정을 다뤘다.
 
 

 
인도의 팬들은 “나에게 내 자신을 발견하고, 사랑하고, 존중하는 법을 가르쳐주었다. 한국어를 배운 것은 순전히 그들에 대한 사랑과 그들을 만나고자 하는 나의 강한 바람에서 시작했다. 그리고 그 언어는 이제 내가 사랑하고 선망하는 새로운 문화로 가는 문을 열어주었다” “나에게 끈질긴 노력과 열정을 보여주는 끝없는 영감의 원천이다. 한국어 강의가 버겁다고 느낄 때마다 그들이 얼마나 열심히 일하는지를 생각하면 나도 바로 다시 공부하게 된다!”며 자신들이 받은 긍정적 영향과 이로 인해 개인적인 목표 의식과 한국 문화 전체로 관심의 폭이 강력하게 확대되는 것을 보여주었다.
 
해외 가수 최초로 중동 스타디움 첫 콘서트 개막을 개척할 만큼 아랍권의 높은 인기를 구가하는 지민은 문화적 경계를 허무는 강력한 콘서트 파워의 중심에 서서 그 인기를 전 세계적으로 구가하고 있으며 인도에서도 한국어 열풍의 주역으로, 한국 문화권에 대한 이해와 공감을 적극적으로 이끄는 문화 파워를 일으키고 있다.  
 
추영준 기자 yjchoo@segye.com