국제

싱가포르에서 72번째 '깜짝 생일상' 받은 트럼프 대통령

2018. 6. 11. 15:46
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
싱가포르에서 72번째 '깜짝 생일상' 받은 트럼프 대통령

북-미 정상회담을 위해 싱가포르를 방문중인 도널드 트럼프 미국 대통령이 깜짝 생일상을 받았다.

비비안 발라크리슈난 싱가포르 외무장관은 11일 오전(현지시각) 자신의 트위터 계정에 "생일 축하합니다. 조금 이르지만.(Celebrating birthday, a bit early.)"이라는 글과 함께 도널드 트럼프 미국 대통령의 사진을 올렸다.

음성재생 설정 이동통신망에서 음성 재생 시 별도의 데이터 요금이
부과될 수 있습니다.
성별
말하기 속도
번역 Translated by kaka i
번역중 Now in translation
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

싱가포르 외무장관, 트위터 계정에 생일상 사진 올려
"생일 축하합니다, 조금 이르지만"..실제 생일은 14일

[한겨레]

11일 오전 비비안 발라크리쉬난 싱가포르 외무장관이 자신의 트위터 계정에 올린 사진.

북-미 정상회담을 위해 싱가포르를 방문중인 도널드 트럼프 미국 대통령이 깜짝 생일상을 받았다.

비비안 발라크리슈난 싱가포르 외무장관은 11일 오전(현지시각) 자신의 트위터 계정에 “생일 축하합니다. 조금 이르지만.(Celebrating birthday, a bit early.)”이라는 글과 함께 도널드 트럼프 미국 대통령의 사진을 올렸다. 이 사진에는 리셴룽 싱가포르 총리와의 오찬 회담에 참석한 트럼프 대통령이 미소를 짓고 있고, 왼쪽엔 마이크 폼페이오 미국 국무장관이 앉아 박수를 치고 있다. 트럼프 대통령 앞에는 싱가포르 쪽에서 준비한 생일 케이크가 놓여 있다.

Celebrating birthday, a bit early. pic.twitter.com/laVLNs7J2j— Vivian Balakrishnan (@VivianBala) 2018년 6월 11일 트럼프 대통령의 72번째 생일은 오는 14일로 아직 사흘 남았지만, 싱가포르 측에서 미리 케이크를 준비해 축하해준 것으로 보인다. 트럼프 대통령은 이날 리셴룽 총리와의 오찬에서 “내일 흥미로운 회담이 진행되는데, 아주 잘 진행될 것”이라며 “싱가포르의 환대와 전문성, 우정에 매우 감사한다”고 밝혔다. 황금비 기자 withbee@hani.co.kr ▶ 한겨레 절친이 되어 주세요! [신문구독]
[사람과 동물을 잇다 : 애니멀피플][카카오톡]
[ⓒ한겨레신문 : 무단전재 및 재배포 금지]

Copyright © 한겨레신문사 All Rights Reserved. 무단 전재, 재배포, AI 학습 및 활용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?

검색폼