브룩 실즈의 마이클 잭슨 추모사(8)

입력 : 2018.06.03 20:02 수정 : 2018.06.03 20:22

뉴스플리

내 뉴스플리에 저장

새 뉴스플리 만들기

0 / 60
최대 60자 이내로 입력하세요.

만들기 취소
공유하기
글자크기 변경
인쇄하기

Michael that I knew always reminded me more of the Little Prince. Thinking of him now, I’d like to share a passage from the book. “What moves me so deeply, about this sleeping Prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower-the image of a rose that shines through his whole being like the flame of a lamp, even when he is sleep.”

해석: 제가 알고 있는 마이클은 항상 <어린 왕자>를 생각나게 하는 사람이었어요. 이제 마이클을 생각하면서 그 책에 나오는 한 구절을 나누고 싶습니다. “이 잠든 어린 왕자가 나를 이토록 감동시킨 것은 꽃 한송이에 대한 그의 한결같은 마음, 잠들어 있어도 그의 내면에서 등불의 불꽃처럼 빛나는 한송이 장미꽃의 모습이다.”

어휘: passage(구절), loyalty(애착, 충성), flame(불꽃)

명연설문

오늘의 퀴즈를 풀고 내공을 쌓으세요.