'기다래지다'·'이보십시오' 표준어 됐다
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
국립국어원은 3일 현재 사용되는 말의 의미와 용법이 다른 것을 바로잡고 표제어를 추가·삭제한 표준국어대사전 수정 내용 40건을 발표했다.
'이보십시오'가 표제어에 추가되면서 '이보세요' '이보쇼' '이보시게' '이봅시오' '이봐요' 등도 함께 표준어로 인정됐다.
접두사 '기'에는 '그것이 이미 된', '그것을 이미 한'이라는 뜻이 더해졌고, '노랫말을 고치거나 다시 짓다'라는 의미의 명사 '개사'(改詞)도 국어대사전에 등재됐다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
국립국어원은 3일 현재 사용되는 말의 의미와 용법이 다른 것을 바로잡고 표제어를 추가·삭제한 표준국어대사전 수정 내용 40건을 발표했다. 기다랗게 되다를 뜻하는 동사 ‘기다래지다’와 듣는 이를 부를 때 쓰는 감탄사인 ‘이보십시오’가 표준어가 됐다.
‘기다래지다’가 표준어로 인정됨에 따라 ‘거짓말을 한 피노키오의 코가 기다래졌다’로 쓸 수 있게 됐다. ‘이보십시오’가 표제어에 추가되면서 ‘이보세요’ ‘이보쇼’ ‘이보시게’ ‘이봅시오’ ‘이봐요’ 등도 함께 표준어로 인정됐다. 접두사 ‘기’에는 ‘그것이 이미 된’, ‘그것을 이미 한’이라는 뜻이 더해졌고, ‘노랫말을 고치거나 다시 짓다’라는 의미의 명사 ‘개사’(改詞)도 국어대사전에 등재됐다. ‘올라오다’에는 ‘컴퓨터 통신망이나 인터넷 게시판 따위에 글이 게시되다’라는 뜻풀이가 추가됐다.
‘미망인’ 뜻풀이도 지금까지는 ‘아직 따라 죽지 못한 사람이란 뜻으로, 남편이 죽고 홀로 남은 여자를 이르는 말’이라고 설명했으나, ‘남편을 여읜 여자’로 뜻풀이가 바뀌었다. 표준발음에서도 ‘효과’는 ‘효꽈’, ‘관건’은 ‘관껀’, ‘교과’는 ‘교꽈’로도 읽을 수 있게 됐다.
권구성 기자 ks@segye.com
Copyright © 세계일보. 무단전재 및 재배포 금지.
- 20살 한국 여성이 '세계 최연소 억만장자'에 올랐다
- 박명수 “주는대로 받아! 빨리 꺼져”…치킨집 알바생 대학 가라고 밀어준 사연 감동
- 선우은숙·유영재 초고속 혼인신고 이유?…재혼 전까지 양다리 의혹 “속옷까지 챙겨주던 사실
- 속옷조차 가리기 어렵다… 美여자 육상팀 의상 논란
- 나체로 발견된 피투성이 20대 여성…범인은 9년 전에도 성범죄, 전자발찌 부착은 피해
- 국밥집서 계속 힐끗거리던 女손님, 자리서 ‘벌떡’…무슨 일이
- 여친 성폭행 막던 남친 ‘11살 지능’ 영구장애…가해男 “징역 50년 과해”
- 사랑 나눈 후 바로 이불 빨래…여친 결벽증 때문에 고민이라는 남성의 사연
- "오피스 남편이 어때서"…男동료와 술·영화 즐긴 아내 '당당'
- 예비신랑과 성관계 2번 만에 성병 감염…“지금도 손이 떨려”