구글 번역, 러시아어·힌디어·베트남어 지원
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
구글의 인공신경망 번역 시스템이 러시아어, 힌디어, 베트남어를 추가로 지원한다.
이로써 인공신경망으로 번역되는 언어는 8개에서 11개 로 늘어났다.
구글은 태국어를 포함해 앞으로 몇 주안에 더 많은 언어 번역을 인공신경망 시스템으로 서비스할 예정이다.
이 매체는 현재 구글이 제공하는 103개 언어 모두가 올해 안으로 인공신경망 시스템으로 서비스될 것이라고 전망했다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
인공신경망 번역 지원, 8개에서 11개로
태국어 등 모든 언어로 적용 확대 중
[아시아경제 김동표 기자]구글의 인공신경망 번역 시스템이 러시아어, 힌디어, 베트남어를 추가로 지원한다. 이로써 인공신경망으로 번역되는 언어는 8개에서 11개 로 늘어났다.
구글은 기존의 통계기반 기계번역 시스템을 개선한 인공신경망 번역을 지난해 9월 내놨다. 인공신경망 번역은 구문 단위가 아니라, 문장 전체를 인식해 번역의 품질을 훨씬 높였다.
한국어, 일본어, 중국어, 터키어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 포르투갈어 등 8개 언어에 신경망 기계 번역 기술이 사용되고 있다. 이상 8개 언어는 전세계 인구의 3분의 1이 모국어로 사용한다.
미국의 인구센서스에 따르면, 미국에서 베트남어를 사용하는 인구는 129만2448명에 달한다. 러시아어 사용 인구는 83만6171명, 힌두어는 58만6173명이다. 구글은 태국어를 포함해 앞으로 몇 주안에 더 많은 언어 번역을 인공신경망 시스템으로 서비스할 예정이다.
뉴욕타임스에 따르면, 구글 번역은 5억명의 사용자에게 매일 1400억 단어 번역서비스를 제공하고 있다. 이 매체는 현재 구글이 제공하는 103개 언어 모두가 올해 안으로 인공신경망 시스템으로 서비스될 것이라고 전망했다.
인공신경망 번역의 강점은, 시간이 지나면서 번역 데이터베이스가 쌓이면 쌓일수록 품질도 좋아진다는 점이다.
구글 인공신경망 번역은 구글 번역 플랫폼 전반에 적용된다. 구글 번역 사이트에서도, 구글 웹검색이나 검색 앱을 통해서도, iOS나 안드로이드용 번역앱을 통해서도 가능하다.
김동표 기자 letmein@asiae.co.kr
Copyright © 아시아경제. 무단전재 및 재배포 금지.
- 물축제 음란행위 남성 2명은 한국인…나라망신시키고 태국은 떠나 - 아시아경제
- 대학 나온 미모의 26세 女 "돼지 키우며 월 114만원 벌지만 행복" - 아시아경제
- "살 빼려고 맞았는데 아이가 생겼어요"…난리난 '오젬픽 베이비' - 아시아경제
- 일본인에 파마·커트 80만원 청구한 강남 미용실…누리꾼 갑론을박 - 아시아경제
- "길에 취객 있다는 신고 제발 하지 마"…현직 경찰 호소 - 아시아경제
- 매번 남편에 '돈 돈 돈'하던 시어머니…"친정도 똑같이 해야죠" 며느리 반격 - 아시아경제
- "샤넬백 200만원 더 싸다"…값 안올리니 '원정쇼핑 성지'된 이 나라 - 아시아경제
- 배우 주선옥, 연극 연습 도중 쓰러져…3명에 새 삶 주고 떠났다 - 아시아경제
- "죽일까" "그래"…파주 호텔 사망사건 남성들의 '섬뜩한 대화' - 아시아경제
- 낮잠안잔다며 1살 아이 숨지게 한 원장, 또 다른 학대로 추가 실형 - 아시아경제