[서완식의 우리말 새기기] 이미 억장이 무너졌습니다
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.
여덟 살 때, 머리에 수건을 두르신 엄마와 막 점심을 먹으려던 참이었습니다.
우체부한테서 전보를 받아든 엄마가 하늘 쪽을 한번 본 뒤 이내 두 손으로 입을 막고는 흐느끼셨습니다.
그게 얼마나 슬프고 억장이 무너지는 일인지 그 엄마가 돌아가셨을 때 겨우 알게 되었습니다.
‘억장이 무너지다’는 큰 슬픔이나 절망 따위로 몹시 가슴이 아프고 괴롭다는 뜻입니다.
이 글자크기로 변경됩니다.
(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.
여덟 살 때, 머리에 수건을 두르신 엄마와 막 점심을 먹으려던 참이었습니다.
“전보입니다.”
우체부한테서 전보를 받아든 엄마가 하늘 쪽을 한번 본 뒤 이내 두 손으로 입을 막고는 흐느끼셨습니다. 젖먹이 막내를 둘러업으시더니 터진 눈물에 흐려진 눈으로 하얀 코고무신을 끌면서 황망히 대문을 나가셨습니다. 외할아버지가 돌아가셨던 겁니다. 그때는 몰랐습니다. 그게 얼마나 슬프고 억장이 무너지는 일인지 그 엄마가 돌아가셨을 때 겨우 알게 되었습니다.
‘억장이 무너지다’는 큰 슬픔이나 절망 따위로 몹시 가슴이 아프고 괴롭다는 뜻입니다. 억장(億丈)은 ‘썩 높다’는 말입니다.
億은 만의 만 배이지요. 매우 많거나 크다는 의미로 쓰입니다. ‘억만 번’ ‘억겁’ 등이 말해줍니다. 丈은 길이로 열 자(3m)인데 성인 키 크기, 즉 한 ‘길’을 이르는 말이기도 합니다. ‘열 길 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다’고 할 때 그 길이지요.
높은 것이 무너지는 게 왜 가슴이 아프고 괴롭다는 말이 되었을까요. 억 길 높이의 성이 무너진다는 이야기에서 나온 말인데, 소중하거나 공들인 것이 한순간에 무너져 내린다는 의미에서 안타깝고 가슴 아프다는 뜻으로 쓰이는 것입니다. ‘공든 탑이 무너지다’를 떠올리면 되겠지요.
지금 절망감에 억장이 무너져버린 국민들, 누가 달래주나요. 글=서완식 어문팀장, 삽화=전진이 기자
GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재 및 재배포금지
[뉴스 미란다 원칙] 취재원과 독자에게는 국민일보에 자유로이 접근할 권리와 반론·정정·추후 보도를 청구할 권리가 있습니다. 고충처리인(gochung@kmib.co.kr)/전화:02-781-9711
Copyright © 국민일보. 무단전재 및 재배포 금지.
- [포착] '장 지져야하나'.. 이정현, 탄핵의 날 표정
- 탄핵 가결되면 손에 장 지진다는 이정현 대표 발언 영상 모음
- "판도라의 상자 열어준 사람인 줄 알았는데.." 고영태 위증 논란
- "박 대통령, 나랑 같은 변기 못쓰겠다고 교체" 송영길 깜짝 폭로
- '숨은 의인' 최순실 태블릿PC 발견에 협조한 건물 관리인
- 서유리 "부은 얼굴, 보톡스 아니라 갑상선 문제" 씁쓸 해명
- 구순성 경찰관, 16일 청문회 나올까.. 세월호 당일 청와대 관저 근무
- 고영태 "최순실과 남녀관계 절대 아니다".. 차은택 답변은
- "이재용 is 뭔들.." 국정조사 재미있게 시청하는 방법 SNS 화제
- 걸그룹 팬카페에 수능 만점 성적표 인증 남학생(사진)