국정교과서 초고는 박정희 정권에 '독재'라는 표현도 안썼다

김미향 입력 2016. 12. 9. 19:46 수정 2016. 12. 9. 20:16
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

국정교과서 고교 <한국사> 원고본에서는 박정희 정부에 대해 ‘독재’라는 단어를 아예 사용하지 않고 ‘장기집권’ 같은 우회적인 표현만 사용하다, 지난 10월 개고본에서야 처음 ‘독재’라는 단어를 집어넣은 것으로 드러났다.

한상권 한국사교과서국정화저지네트워크 상임대표(덕성여대 사학과 교수)는 "원고본 내용을 보면 집필진들이 '친박정희 정부' 인사였고 그에 맞춰 교과서가 기술됐다는 것이 드러난다"며 "개고본을 거쳐 현장검토본에서는 어쩔 수 없이 ‘독재’라는 단어를 넣은 것 같지만, 사실상 단어만 넣었지 내용상으로는 경제발전이 주요하게 서술돼있다. 경제발전을 위해 독재가 어쩔 수 없다는 주요 논리 속에서 ‘독재’라는 단어만 넣었을 뿐"이라고 지적했다.

번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

지난 7월 교육부 1차 심의 당시까지
박정희 정권 11쪽 서술에 '독재' 단어 없어
'장기집권' '1인 독점적 권력행사'로 표현
"단어 넣었어도 내용은 여전히 '독재 불가피' 강조"

[한겨레]

국정 교과서 원고본 및 개고본. 더불어민주당 역사교과서국정화저지특별위원회 제공

국정교과서 고교 <한국사> 원고본에서는 박정희 정부에 대해 ‘독재’라는 단어를 아예 사용하지 않고 ‘장기집권’ 같은 우회적인 표현만 사용하다, 지난 10월 개고본에서야 처음 ‘독재’라는 단어를 집어넣은 것으로 드러났다.

국정교과서를 집필한 국사편찬위원회(국편)는 9일 국정교과서의 원고본을 국회에 제출했다. 국편과 더불어민주당 역사교과서국정화저지특별위원회 등의 설명에 따르면 이날 제출된 원고본은 집필진들이 처음 쓴 초고는 아니고, 지난 5월 국편의 내·외부 검토진들에게서 받은 수정의견을 반영해 다듬고 양을 줄인 것이다. 국편과 집필진은 애초 482쪽 분량이었던 초고를 295쪽 가량으로 줄여, 지난 7월 교육부 편찬심의위원회에 1차 심의를 받기 위해 제출했다. 국정교과서는 원고본(초고)-개고본(1차 수정본)-현장검토본(2차 수정본·지난달 28일 공개)-최종본의 순서를 거쳐 만들어진다. 특위가 제공한 국정 고교 <한국사> 원고본의 현대사 부분을 보면, ‘박정희 정부의 출범과 고도성장의 시동’, ‘유신체제와 고도성장’ 이라는 제목의 두 개의 중단원 아래에 11쪽에 걸쳐 박정희 정권이 서술돼있다. ‘5·16군사정변’, ‘경제 개발 체제’, ‘계속되는 안보 위기 속의 3선 개헌’, ‘유신체제의 등장과 자유민주주의의 시련’, ‘농촌문제와 새마을운동’, ‘반유신 운동과 박정희 장기집권 종언’ 등의 소단원으로 구성돼 있다. 이 11쪽의 서술 가운데 ‘독재’라는 표현은 한번도 등장하지 않고, 대신 ‘장기집권’이나 ‘1인 독점적 권력행사’ 등의 단어가 각각 한번씩 사용됐다.

교육부와 국편은 지난달 28일 국정교과서의 현장검토본을 발표하며 “박정희 정부에 대해 ‘독재’라고 명시했듯 국정교과서는 ‘독재미화’ 교과서가 아니며, 박 전 대통령의 공과 과를 균형있게 서술했다”고 강조했다. 하지만 애초 집필진은 독재라는 단어를 사용하지 않으려 한 사실이 드러난 것이다.

한상권 한국사교과서국정화저지네트워크 상임대표(덕성여대 사학과 교수)는 “원고본 내용을 보면 집필진들이 '친박정희 정부' 인사였고 그에 맞춰 교과서가 기술됐다는 것이 드러난다“며 “개고본을 거쳐 현장검토본에서는 어쩔 수 없이 ‘독재’라는 단어를 넣은 것 같지만, 사실상 단어만 넣었지 내용상으로는 경제발전이 주요하게 서술돼있다. 경제발전을 위해 독재가 어쩔 수 없다는 주요 논리 속에서 ‘독재’라는 단어만 넣었을 뿐”이라고 지적했다. 김미향 기자 aroma@hani.co.kr

▶ 한겨레 절친이 되어 주세요! [신문구독][주주신청]
[페이스북][카카오톡][트위터]
▶ 지금 여기 [사설·칼럼][만평][박근혜 탄핵]
[ⓒ한겨레신문 : 무단전재 및 재배포 금지]

Copyright © 한겨레. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?