벨트란, 애스트로스와 계약 합의..1년 1600만$

김재호 입력 2016. 12. 4. 03:36
자동요약 기사 제목과 주요 문장을 기반으로 자동요약한 결과입니다.
전체 맥락을 이해하기 위해서는 본문 보기를 권장합니다.

[매경닷컴 MK스포츠(美 로스앤젤레스) 김재호 특파원] 카를로스 벨트란(39)이 휴스턴 애스트로스로 향한다. 'ESPN' 'FOX 스포츠' 등 현지 언론은 4일(한국시간) 애스트로스와 벨트란이 계약에 합의했다고 전했다. 계약 규모는 1년 1600만 달러이며, 전 구단에 대한 트레이드 거부권 조항이 포함됐다. 벨트란은 지난 2004시즌 도중 휴스턴으로 이적, 반 시즌을 뛴 경험이 있다.

번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

[매경닷컴 MK스포츠(美 로스앤젤레스) 김재호 특파원] 카를로스 벨트란(39)이 휴스턴 애스트로스로 향한다.

'ESPN' 'FOX 스포츠' 등 현지 언론은 4일(한국시간) 애스트로스와 벨트란이 계약에 합의했다고 전했다. 계약 규모는 1년 1600만 달러이며, 전 구단에 대한 트레이드 거부권 조항이 포함됐다.

벨트란은 지난 2004시즌 도중 휴스턴으로 이적, 반 시즌을 뛴 경험이 있다. 당시 90경기에 출전, 타율 0.258 출루율 0.368 장타율 0.559 23홈런 53타점을 기록하며 팀의 포스트시즌 진출에 기여했다.

카를로스 벨트란이 휴스턴과 계약에 합의했다. 사진=ⓒAFPBBNews = News1
메이저리그 통산 2457경기에 출전, 타율 0.281 출루율 0.354 장타율 0.492를 기록했다. 1999년 아메리칸리그 올해의 신인 출신이며, 아홉 차례 올스타(2004-2007, 2009, 2011-2013, 2016), 실버슬러거 2회(2006-2007), 골드글러브 3회(2006-2008) 수상 경력을 갖고 있다.

지난 시즌에는 뉴욕 양키스와 텍사스 레인저스 두 팀에서 151경기에 출전, 타율 0.295 출루율 0.337 장타율 0.513 29홈런 93타점의 성적을 남겼다.

[greatnemo@maekyung.com]

[ⓒ 매일경제 & mk.co.kr, 무단전재 및 재배포 금지]

Copyright © MK스포츠. 무단전재 및 재배포 금지.

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?