24억 짜리 '이상한 나라의 앨리스' 최초판본 이달 경매 나와

1865년 출간된 루이스 캐롤의 '이상한 나라의 앨리스' 초판본이 오는 6월 16일 미국 뉴욕 크리스티에서 경매에 부쳐진다.이 책은 개인이 소장하고 있는 초판본 6권 중 한 권이다. (AP/뉴시스)

영미문학사의 고전 ‘이상한 나라의 앨리스’의 최초 판본이 이달 경매에 나온다.

미국 경매업체 크리스티는 지난달 초 공식 홈페이지를 통해 ‘이상한 나라의 앨리스’ 최초 판본 23개 중 하나가 미국 서부 전시를 마친 뒤 6월 16일부터 경매에 들어간다고 밝혔다.

경매에 나올 '이상한 나라의 앨리스' 초판본 (출처: 크리스티)

이 판본은 1865년 인쇄된 것으로 낙찰가는 약 200만~300만 달러(24억~35억원)으로 예상된다. 다른 최초 판본들은 대부분 도서관에 보관되어 있다.

미국 일간 워싱턴포스트는 지난달 31일(현지시간) 이 소식을 전하면서 ‘이상한 나라의 앨리스’는 영화 ‘매트릭스’ 시리즈를 비롯해 퓰리쳐상 수상작 ‘괴델, 에셔, 바흐’ 등 문학 작품에도 영향을 미치는 등 서구 문화 전반에 큰 영향을 미쳤다고 소개했다. 

‘이상한 나라의 앨리스’는 특유의  독특한 언어유희로 인해 국내 번역가들 사이에서는 ‘괴작’으로 꼽힌다. 이 때문에 번역학계에서는 이 작품의 국내 번역판본을 따로 연구한 논문이 수차례 나왔을 정도다.

조효석 기자 promene@kmib.co.kr

GoodNews paper ⓒ 국민일보(www.kmib.co.kr), 무단전재 및 재배포금지

[뉴스 미란다 원칙] 취재원과 독자에게는 국민일보에 자유로이 접근할 권리와 반론·정정·추후 보도를 청구할 권리가 있습니다. 고충처리인(gochung@kmib.co.kr)/전화:02-781-9711