朴대통령·에티오피아 총리 "혈맹에서 경제협력으로"(종합)

2016. 5. 28. 05:46
번역beta Translated by kaka i
글자크기 설정 파란원을 좌우로 움직이시면 글자크기가 변경 됩니다.

이 글자크기로 변경됩니다.

(예시) 가장 빠른 뉴스가 있고 다양한 정보, 쌍방향 소통이 숨쉬는 다음뉴스를 만나보세요. 다음뉴스는 국내외 주요이슈와 실시간 속보, 문화생활 및 다양한 분야의 뉴스를 입체적으로 전달하고 있습니다.

朴대통령 "실오라기 모이면 사자도 잡아"..기업인 협력 당부 에티오피아 총리 "고국이라 생각하고 투자해달라. 적극 돕겠다"

朴대통령 "실오라기 모이면 사자도 잡아"…기업인 협력 당부

에티오피아 총리 "고국이라 생각하고 투자해달라. 적극 돕겠다"

(아디스아바바=연합뉴스) 정윤섭 강병철 기자 = 에티오피아를 국빈방문 중인 박근혜 대통령은 27일(현지시간) 하일레마리암 데살렌 에티오피아 총리와 함께 아디스아바바 쉐라톤 호텔에서 개최된 '한·에티오피아 비즈니스포럼'에 참석했다.

박 대통령은 축사를 통해 "지리상으로 멀리 떨어져 있지만 한국과 에티오피아는 피를 나눈 혈맹 국가"라며 "양국의 협력 잠재력이 큰 만큼 양국 기업인들이 서로를 신뢰하고 긴밀히 협력해 나간다면 새로운 시장과 성장동력을 찾아낼 것이라고 확신한다"고 밝혔다.

박 대통령은 "'실오라기가 모이면 사자도 잡을 수 있다'는 에티오피아 격언이 있다"며 "한국의 '백지장도 맞들면 낫다'는 속담처럼 혼자서는 이루지 못할 것 같은 목표도 협력하면 이룰 수 있다는 의미일 것"이라며 교역 활성화 및 투자 확대, 인프라 협력 강화, 보건의료·기후변화 대응 등 협력 다각화를 제안했다.

또한, 박 대통령은 "떼나 이스뜰링(안녕하세요), "멜캄 아델"(행운을 빕니다)이라며 에티오피아 현지어로 인사말을 전한 뒤 "피를 나눈 한국과 에티오피아의 영원한 우정을 기원한다"고 말했다.

이에 대해 하일레마리암 총리는 "양국은 혈맹관계로 맺어진 유구한 역사를 갖고 있다"며 "형제같은 국가인 한국과 협력을 하고 싶고, 단순한 동맹관계가 아니라 의미있고 상호 혜택적인 비즈니스 관계까지 갈 수 있기를 희망한다"고 화답했다.

그는 "한국기업이 안정성있게 에티오피아 진출을 할 수 있게 해주길 바란다. 에티오피아를 고국이라고 생각하고 투자해주기 바란다"며 "에티오피아 정부는 적극적으로 한국기업에 도움을 드리겠다"고 강조했다.

한국무역협회와 에티오피아 상공회의소가 공동 주관한 이날 행사에는 양국 정상 외에 양국을 대표하는 경제인 약 260명이 참석했다.

1대1 비즈니스 상담회도 비즈니스 포럼과 병행해 개최됐다. 이번 상담회에는 우리 중소·중견 기업 40개사, 에티오피아 및 에티오피아 인근 국가 바이어 200여개사가 참석했다.

jamin74@yna.co.kr

☞ 반지하방 20대 쌍둥이형제 숨진채 발견…생활고 추정
☞ 성폭행 혐의 받은 남성, 국민참여재판서 무죄
☞ 야동 틀고 7년간 몹쓸짓…'인면수심' 아버지 징역 8년
☞ '원영이 사건' 첫 공판 계모·친부…"죽을 줄은 몰랐다"
☞ 오바마, 히로시마 방문…美대통령 원폭투하 71년만에 처음

▶연합뉴스 앱 지금 바로 다운받기~

<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>

Copyright © 연합뉴스. 무단전재 -재배포, AI 학습 및 활용 금지

이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?