[연예 뉴스 스테이션] KBS '차칸남자' 제목 논란에 '착한남자'로 바꿔
2012. 9. 18. 11:44
'세상 어디에도 없는 차칸남자' 포스터. 사진제공|KBS |
KBS 2TV 수목드라마 '세상 어디에도 없는 차칸 남자'(이하 차칸 남자)'가 계속되는 제목 논란에 결국 제목을 변경하기로 결정했다.
18일 '차칸남자' 측은 "19일 '차칸 남자' 3회 방송부터 '착한 남자'로 변경된 제목으로 방송된다. 본 방송 자막 고지 후 '차칸 남자' 홈페이지 및 관련된 모든 문구는 '착한 남자'로 변경될 예정이다"고 밝혔다.
최근 한글학회 등 한글단체들은 '차칸 남자'가 우리말을 파괴한다며 KBS 측에 항의 공문을 전달하는 등 항의를 이어왔다. 국립국어원 역시 5일 '차칸남자'가 맞춤법을 어긴 표기라며 이의 개선을 요구하는 권고문을 KBS 측에 전달했다.
제작진은 "여전히 창작물의 고유성과 창작 정신은 보호받고 존중받아야 한다는 의견에는 변함이 없으나 신중한 고민 끝에 예술 창작 정신의 자유에 앞서 시청자들의 정서를 고려하고 국민의 올바른 국어 사용이 공영방송의 1차적 책무라는 결론 하에 제목을 '차칸 남자'에서 '착한 남자'로 변경하게 되었음을 밝힌다"고 설명했다.
김민정 기자 ricky337@donga.com 트위터 @ricky337
Copyright © 스포츠동아. 무단전재 및 재배포 금지.
이 기사에 대해 어떻게 생각하시나요?
스포츠동아에서 직접 확인하세요. 해당 언론사로 이동합니다.
- 박시연-송중기-문채원, 드라마 '차칸남자' 제작발표회
- '끝장몸매' 이수정, 숨 막히는 도발 몸매 '男心 자극!'
- 최지우, 아찔한 뒤태 공개 '도발적인 섹시미'
- 박한별, 바닥에 앉아서 도발포즈 '섹시미 폭발'
- '차칸남자' 송중기, 군입대 하나? '남자시리즈 저주' 공포
- 김숙 전원주택 샀나? “수리비만 1000만원…일단 살아보고” (김숙TV)
- 혹시 전현무? 박나래 폭로 “한혜진, 3년 7개월 전쯤 결별” (내편하자3)
- 선우은숙 측 “유영재, 언니 강제추행…피해 듣고 혼절→이혼 결심” [전문]
- 개인의 일탈이자 스포츠계 군기의 폐단, ‘오재원 게이트’ 후폭풍
- 함은정, 빚투 위기…들이닥친 투자자들로 일촉즉발 상황 (수지맞은 우리)[TV종합]